-
1 salle d'isolement
изолятор
Обособленное здание или группа помещений для изоляции остроинфекционных больных
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
фильтр-бокс
Больничный блок для остроинфекционных больных
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- здания, сооружения, помещения
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > salle d'isolement
-
2 salle d'isolement
сущ.общ. изоляторФранцузско-русский универсальный словарь > salle d'isolement
-
3 salle
fsalle à manger — 1) столовая ( в квартире) 2) перен. прост. ротsalle d'eau — умывальня; душеваяsalle de spectacle — зрительный залsalle de conférences [de réunion] — конференцзал, зал заседаний; аудиторияsalle de classe, salle d'études — учебный классsalle de composition — наборный цех, наборнаяsalle des actes — актовый залsalle de vente — аукционный залsalle de radiographie — рентгеновский кабинетsalle de jeux — игральная комната; зал для игр••salle des pas perdus — приёмная в суде; судебные кулуары; зал ожидания ( на вокзале)salle de discipline, salle de police — гауптвахтаfaire salle comble театр — собрать полный зал; сделать полный сбор2) кино, кинозал3) публика ( на спектакле) -
4 изолятор (медицинское учреждение)
изолятор
Обособленное здание или группа помещений для изоляции остроинфекционных больных
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > изолятор (медицинское учреждение)
-
5 фильтр-бокс
фильтр-бокс
Больничный блок для остроинфекционных больных
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- здания, сооружения, помещения
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > фильтр-бокс
-
6 isolation ward
изолятор
Обособленное здание или группа помещений для изоляции остроинфекционных больных
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
фильтр-бокс
Больничный блок для остроинфекционных больных
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- здания, сооружения, помещения
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > isolation ward
-
7 изолятор
м. в разн. знач.больно́й помещён в изоля́тор — le malade est placé dans une chambre isolée
* * *n1) gener. diélectrique, salle d'isolement, isolant, isolateur2) construct. matériau isolant3) metal. corps isolant -
8 изолятор (медицинское учреждение)
изолятор
Обособленное здание или группа помещений для изоляции остроинфекционных больных
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > изолятор (медицинское учреждение)
-
9 фильтр-бокс
фильтр-бокс
Больничный блок для остроинфекционных больных
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- здания, сооружения, помещения
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > фильтр-бокс
-
10 Isolierstelle
изолятор
Обособленное здание или группа помещений для изоляции остроинфекционных больных
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Isolierstelle
-
11 Isolierbox
фильтр-бокс
Больничный блок для остроинфекционных больных
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- здания, сооружения, помещения
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Isolierbox
-
12 Isolierraum
фильтр-бокс
Больничный блок для остроинфекционных больных
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- здания, сооружения, помещения
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Isolierraum
-
13 изолятор (медицинское учреждение)
изолятор
Обособленное здание или группа помещений для изоляции остроинфекционных больных
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > изолятор (медицинское учреждение)
-
14 фильтр-бокс
фильтр-бокс
Больничный блок для остроинфекционных больных
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- здания, сооружения, помещения
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > фильтр-бокс
-
15 isolation premises
изолятор
Обособленное здание или группа помещений для изоляции остроинфекционных больных
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > isolation premises
-
16 screen cubicle
фильтр-бокс
Больничный блок для остроинфекционных больных
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- здания, сооружения, помещения
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > screen cubicle
См. также в других словарях:
Salle Pleyel — Pour les articles homonymes, voir Pleyel (homonymie). Salle Pleyel Type … Wikipédia en Français
THÉÂTRE (de la salle de spectacle au monument urbain) — De l’ambiguïté des relations qu’entretient l’individu avec la mise en scène du drame découle l’essence même du théâtre. Les sens se bercent d’illusion tandis que la catharsis opère l’osmose des passions et fonde un nouvel ordre de réalités. Les… … Encyclopédie Universelle
Les Doubles robotiques — Épisode de Stargate SG 1 Titre original Tin Man Numéro d’épisode Saison 1 Épisode 19 Réalisation Jimmy Kaufman Scénario Jeff King Production Ron French Diffusion … Wikipédia en Français
La Théorie de Broca — Épisode de Stargate SG 1 Titre original The Broca Divide Numéro d’épisode Saison 1 Épisode 5 Réalisation William Gereghty Scénario Jonathan Glassner Production Ron French … Wikipédia en Français
Premiere compagnie — Première compagnie Première compagnie Genre Télé réalité Présenté par Laurence Boccolini (primes) et Bruno Roblès (quotidiennes) Pays … Wikipédia en Français
Première compagnie — Genre Télé réalité Présentation Laurence Boccolini (primes) et Bruno Roblès (quotidiennes) Pays … Wikipédia en Français
ИЗОЛЯТОР — обособленное здание или группа помещений для изоляции остроинфекционных больных (Болгарский язык; Български) изолационна (Чешский язык; Čeština) infekční oddělení [pavilón] (Немецкий язык; Deutsch) Isolierstelle (Венгерский язык; Magyar) korházi… … Строительный словарь
ФИЛЬТР-БОКС — больничный блок для остроинфекционных больных (Болгарский язык; Български) изолационен бокс (Чешский язык; Čeština) izolační infekční pokoj (Немецкий язык; Deutsch) Isolierbox; Isolierraum (Венгерский язык; Magyar) szűröhelyiség (Монгольский… … Строительный словарь
изолятор (медицинское учреждение) — изолятор Обособленное здание или группа помещений для изоляции остроинфекционных больных [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] EN isolation premisesisolation ward DE Isolierstelle FR salle d isolement … Справочник технического переводчика
фильтр-бокс — Больничный блок для остроинфекционных больных [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики здания, сооружения, помещения EN isolation wardscreen cubicle DE IsolierboxIsolierraum FR salle d isolement … Справочник технического переводчика
Protection des réseaux électriques — Salle de commande d une centrale électrique en Allemagne. La protection des réseaux électriques désigne l ensemble des appareils de surveillance et de protection assurant la stabilité d un réseau électrique. Cette protection est nécessaire pour… … Wikipédia en Français